1936
FRANCO: «Espíritu castellano nacional»
«Al levantarnos con aquello no defendíais sólo un espíritu castellano
nacional, sino que resolvíais un problema de civilización, demandado
por un espíritu castellano, un espíritu español que iba faltando a
España.»
Franco Discurs als seus generals
Burgos, 4 d’octubre de 1936
1937
FRANCO: «Cataluña: causa fundamental del levantamiento»
«En cuanto a la suerte futura de Cataluña, hemos de decir que ésta es precisamente una de las causas fundamentales de nuestro levantamiento. Si abandonásemos Cataluña a su propio destino, llegaría a ser un grave peligro para la integridad de la patria.»
Franco, declaració als corresponsals estrangers
(febrer de 1937)
«FALANGE nació contra el separatismo»
«Parece que se pretende diluir un motivo fundamental de la guerra
presente: el separatismo (...) Recuérdese. No olvidemos que el
glorioso, el magno, el español cumbre que se llamó José Sanjurjo se
levantó el 10 de agosto de 1932 contra et separatismo. Sanjurjo fue
profeta, mártir de la guerra actual... No extrañe la alusión precedente a
los orígenes de nuestra guerra. Hemos de repetirla incansablemente. La
FALANGE nació contra el separatismo y nuestra violencia permanente se
apoyaba en las pretensiones de disgregacion de España, o de
sometimiento de nuestra independencia. La FALANGE no se limita a señalar a
los enemigos con la denominación de "rojos". Para nosotros es
indispensable recalcar que estamos luchando contra los
"rojo-separatistas". Separatistas de derecha y de izquierda...»
M. García Venero, líder falangista,
director de premsa de Falange Española, historiador,
professor a l’Escuela Central de Policia
(escrit: 8 d’abril de 1937).
[Citat al llibre «Per la llengua», 1980, Ed. Magrana, pàg. 240]
1939: ELS «NACIONALES» CONQUEREIXEN CATALUNYA
Testimoniatge d’un falangista castellà en la Catalunya ocupada
«La llegada de las tropas "nacionales" a Barcelona puedo
hablar de ello porque constituyó mi primera decepción,
mi primera crisis de esperanza frente a la acción en la
que participaba fue, para empezar, una apoteosis. Pero,
inmediatamente después, una brutalidad (...). Durante años
fueron prohibidas fodas las manifestaciones escritas y las
oralmente públicas en idioma regional. Los institutos de
cultura cerrados, la enseñanza del idioma proscrita, los
rótulos comerciales traducidos y las ciudades y los pueblos
llenos de impertinentes recomendaciones: "Hablad en español", "Hablad en el idioma del imperio", etc. El cuadro de las autoridades políticas y de los funcionarios, incluidos
los maestros, fue sistemáticamente forastero.
"En el orden económico se hizo todo lo posible
para beneficiar al resto de España, con la extensión de la
industrialización, pero se procuró extremar el criterio en
sentido negativo, a disfavor de las regiones culpables, para
darles a entender que se las castigaba frenando su ya
notable desarrollo. He tenido noticia de innumerables
expedientes de iniciativa catalana y capital catalán para la
instalación de industrias nuevas, resueltas con la fórmula de
"autorizadas fuera de Cataluña". En fin, los periódicos de
Barcelona y Bilbao todos ellos en lengua castellana se
encargaron durante años de "españolizar" las correspondientes
regiones ...»
Dionisio Ridruejo, «Escrito en España», pàgs. 177-178.
Ridruejo era llavors Cap de Propaganda de Falange.
Amb els anys passaria a l’oposició antifranquista.
H A B L A R C O M O F R A N C O
Quédense para la recòndita intimidad los coqueteos lingüísticos, la
expansión más o menos romàntica o más o menos reticente de otros lenguas.
Pero en la presencia de un español, ante sus compatriotas y ante el mundo
y usted señor de la guantería, se presenta ante el mundo y ante sus
compatriotas cuando vende sus guantes tenga usted la dignidad de su
propia redención y haga usted el honor debido a su redentor. La
consigna és clara y no tiene efugio: Si queremos ser dignos de esa
redención y honrar a quién nos ha redimido, todos los españoles
debemos hacer tres cosas: pensar como Franco, sentir como Franco y hablar
como Franco, que, hablando, naturalmente, en el idioma nacional, ha
impuesto su Victoria...
L. Galinsoga
"La Vanguardia", Barcelona, 8-VII-1939
Josep BENET en la seva obra L’INTENT FRANQUISTA DE GENOCIDI CULTURAL
CONTRA CATALUNYA (pag. 388-9) parla dels llibres dirigits als nens de
l’època franquista. Diu Benet:
En els llibres de lectura infantil aprovats per la rigorosa censura
franquista, hom hi troba textos en els quals s’excita en els infants l’odi
contra els catalans i bascos, "españoles espúreos, malos españoles que reniegan de España". En facilitem dos exemples. Un es l’obra de l’ex-ministre espanyol de la monarquia d’Alfons XIII, Manuel de Burgos y Mazo, de la "Real Academia de Ciencias Morales y Politicas". En el
capítol III de l’obra dedicada als infants, titulada "Quien es España",
escrivia:
"LOS QUE NO QUIEREN SER ESPAÑOLES DENTRO DE NUESTRO TERRITORIO PENINSULAR.
Hay tambien, desgraciadamente dentro de nuestro territorio
peninsular, españoles espureos, malos españoles, que
reniegan de España, su madre aunque no la quieran, y se
empeñan en el insensato afan de demostrar que sus regiones
son, por su derecho, naciones y estados completamente
diferentes e independientes de España, que constituyen para
ellos su verdadera Patria, siendo España una mala madrastra
que por la fuerza se les impone para ocupar el lugar de su
madre. Estos son los separatistas vascos y los catalanistas,
los cuales pretenden erigir estados independientes a las
provincias vascongadas y a Cataluña, respectivamente.
[...]
De ahi el empeño de [sic] nuestro Caudillo Franco tiene en
mantener la unidad de la Patria, para hacerla grande extirpando el maldito virus separatista".
Manuel de Burgos "¨Quien es España?", Sevilla, 1940, p23-25.
L’altre exemple és l’obra titulada Castilla por Espanya y Catalunya
roja, escrita pel mes conegut cronista franquista en la guerra civil,
"El Tebib Arrumi"(*). S’hi llegeix:
"Vais a conocer en este capítulo dos casos diametralmente opuestos:
el de Castilla y el de Cataluña. La bandera roja y gualda quedó
azotando los vientos en el viejo solar del Cid; la bandera de la
hoz y el martillo fue izada desde el primer dia en la tierra
ingrata de los Roger y los Lulio. Castilla fiel a sus destinos;
ahita de austeridades, mísera en sus yermos y en sus abnegados
hombres, no vaciló un momento y se puso al lado de lo tradicional,
de lo que le hablaba de sacrificio, pero tambien de grandeza.
Cataluña, rica, orgullosa de su prosperidad, no quiso saber de
tales sacrificios, y, siempre envanecida por la potencia de sus
hombres y su suelo, se alzó con la anti-España, como se alza en
soberbia rebeldia el hijo contra la madre, dando al olvido que todo
se lo debe a ella"
El Tebib Arrumi(*), "Castilla por España y Cataluña Roja", Madrid, 1940, p4-5.
(*)El Tebib Arrumi era V.Ruiz Albéniz, avi de Ruiz Gallardón, dirigent de l’actual PP, president de Madrid.
Josep BENET
L’INTENT FRANQUISTA DE GENOCIDI CULTURAL CONTRA CATALUNYA, p. 388-9,
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995².
1967
"¡Hay que decir español y no castellano! El español es la lengua de
todos. Se ha transformado ya en la lengua de España (...) Haré todo lo
posible para evitar que se destruya la unidad nacional (...) Porque Cataluña
fue ocupada por Felipe IV, fue ocupada por Felipe V, que la venció, fue
bombardeada por el general Espartero, que era un general revolucionario, y
la ocupamos en 1939 y estamos dispuestos a ocuparla tantas veces como sea
necesario y para ello estoy dispuesto a coger el fusil de nuevo. Por
consiguiente, ya saben ustedes a qué atenerse, y aquí tengo el mosquetón
para volverlo a utilizar."
Manuel Fraga, "Entrevista", 1967
Citat al "Llibre Negre de Catalunya"
(3a edició, 1996)
"Mantened la unidad de las tierras de España" Franco "Testament"
LA CONSTITUCIÓ
1980-...
El GAL Tota la informació (visió Conde/El_Mundo).
23 de febrer de 1981
La imbecil·litat històrica de l’ABC de Madrid
Els ases de la COPE/PECO Sàtira
La Guàrdia Civil tortura A l’estiu dels Jocs Olímpics la Guàrdia Civil es dedicava a torturar olímpicament
L’Aznar El triomf del PP (i de les JONS). Humor i tragèdia.
Amnesty International 1998 Annual Report on Spain (the Kingdom of)
Tanquen un diari (una segona adreça)
[
El nacionalisme espanyol |
Franco i l’espanyolisme |
Imposició del castellà |
L’ABC i l’anticatalanisme |
Vidal Quadras i José Antonio ]
Lincs externs:
1939-1940. Homenaje de Cataluña liberada a su Caudillo Franco Pàg. de Ramon Salvo